تطوير البرمجيات造句
例句与造句
- دورات لتوحيد عمليات تطوير البرمجيات وتكامل شبكات الأفرقة
软件程序一致化和小组网络集成课程 - تطوير البرمجيات الحاسوبية المخصصة لإدارة الميزانيات والديْن العام.
研发用于预算管理和公共债务管理的软件 - ويضيف التعاقد بشأن تطوير البرمجيات دون تلقي الملفات المتعلقة بشفرة المصدر خطراً كبيراً بالنسبة للجهة المنتجة.
签订软件开发合同而未得到源码为采购者增添了很大的风险。 - وإضافة إلى ذلك، تشهد سوق تطوير البرمجيات في الشرق المتوسط نمواً سريعاً.
此外，技术工人充裕，劳动成本具有竞争力。 中东的软件开发市场迅速增长。 - وسيركّز العمل المضطلع به في الفترة الممتدة حتى عام 2013 على متابعة تطوير البرمجيات والتدريب عليها.
一直到2013年的这段时期，工作将集中于后续软件开发和培训。 - والنظام على طرفي نقيض مع سرعة وتيرة تطوير البرمجيات والشفرة الحرة والمفتوحة غير المسجلة الملكية.
这一制度与软件开发的突飞猛进以及自由和开放编码的非专利性质不协调。 - فالمصريون، سواءً كانوا مقيمين في مصر أو في الخليج، يستأثرون بنسبة 80 في المائة من أنشطة تطوير البرمجيات في الشرق الأوسط.
中东80%以上的软件开发是在埃及或海湾的埃及人完成的。 - وستنسق خطة العمل مع عملية تطوير البرمجيات التي ستتم لاحقا والموجة الثانية من التحسينات التي ستدخل على النماذج.
行动计划将与其他模式的最终软件升级和Wave II的增益协调进行。 - وتشمل مجالات النجاح تطوير البرمجيات وتقديم الخدمات التي تقوم على تكنولوجيا المعلومات، بما في ذلك الاستعانة بمصادر خارجية للعمليات التجارية.
成功的领域包括软件开发及包括业务流程外包等信息技术辅助服务。 - وستؤدي التخفيضات في المخصصات للخبراء الاستشاريين وأفرقة الخبراء إلى حدوث تأخيرات في تطوير البرمجيات الداعمة وفي إعداد التقارير.
对顾问和专家方面的拨款的限制，将意味着支助软件的开发和报告的编写将出现延迟。 - ويعتبر ظهور صناعات ناجحة من قبيل تطوير البرمجيات أو خدمة المؤتمرات عن بعد في العديد من البلدان النامية مثالاً على ذلك(2).
一些发展中国家的软件开发或电话(远程)服务等成功行业的出现就是一个事例。 - فمستعملي البرمجيات مثﻻً يؤدون دوراً كبيراً في تطوير البرمجيات في قطاعات مثل الصيرفة والنفط، وفي معظم قطاعات التصنيع.
例如，在银行业和石油工业以及大多数制造业部门，软件使用者在软件开发中发挥着重要作用。 - وشملت المبادرات الأخرى تطوير البرمجيات باللغات الهندية المتعددة وتنفيذ مشروع ضخم لإسناد رقم هوية فريد لجميع المواطنين الهنود.
其他举措包括开发多种印度语言的软件以及实施一项为每个印度公民配一个身份号码的庞大工程。 - 43- ومزايا تطوير البرمجيات الحرة المفتوحة الشيفرة عديدة متعددة، وأية فوارق في العالم المتقدم إنما هي فقط مسألة درجة وليس مسألة اتجاه.
发展中国家促进OSFS有很多好处，它们与发达国家的任何差距都只是程度问题，不是方向问题。 - ويتمثل أبرز نتائج تلك السياسة في إنشاء قرية الغزالة للتكنولوجيا، المتخصصة في تطوير البرمجيات والتي يعمل بها الآن أكثر من 300 مهندس.
这项政策最突出的结果是建立了加扎拉技术园，该技术园专门从事软件开发，现在聘用了300多名工程师。
更多例句： 下一页